介绍
美联社风格为新闻写作提供了指导。美国许多报纸、杂志和公关机构都使用美联社风格。尽管《纽约时报》等一些出版物制定了自己的风格指南,但对于那些想要从事印刷新闻工作的人来说,美联社风格的基本知识被认为是必不可少的。
本网页旨在提供AP风格的介绍以及一些AP风格规则的总结;然而,美联社样本手册包含 5,000 多个条目 — 远远超出此处所能涵盖的范围。如需美联社风格的完整指南,作者应查阅最新版本的美联社风格手册或访问美联社风格手册网站。
目的
报纸和其他大众媒体的内容通常是许多不同的作家和编辑共同努力的结果。 AP 风格为此类出版物在语法、拼写、标点符号和语言使用方面提供了一致的指南。 AP 风格背后的一些指导原则是:
- 一致性
- 明晰
- 准确性
- 简洁
美联社风格还旨在避免刻板印象和无意识的攻击性语言。
通用风格指南
美联社样式手册提供了有关大写、缩写、标点符号、拼写、数字和许多其他语言使用问题的 AZ 指南。以下是一些最常见的样式规则的摘要。
缩写与首字母缩略词
在某些情况下需要一些众所周知的缩写,而其他缩写是可以接受的,但在某些情况下不是必需的。例如,当Dr.、Gov.、Lt. Gov.、Rep.、Rev.和Sen.出现在直接引用之外时,需要在人员全名前添加这些字符。请注意,医学和政治标题仅在首次引用时出现在直接引用之外时才需要使用。对于礼节性头衔,请在第二次参考或有特别要求时使用。其他首字母缩写词和缩写词也是可以接受的,但不是必需的(即 FBI、CIA、GOP)。此类决定应由上下文决定。
不过,作为一般规则,你应该避免美联社风格手册所说的“字母汤”。有关具体案例,请参阅美联社样本。
地址
对于编号地址,请始终使用数字。与编号地址一起使用时,缩写Ave.、Blvd.、 St .和方向提示。始终拼出其他单词,例如alley、drive和road。如果使用的街道名称或方向提示没有编号地址,则应大写并拼写出来。如果街道名称是数字,请拼出“First”到“Ninth”,并使用数字表示“10”及以上。以下是一些格式正确的地址示例:101 N. Grant St., Northwestern Avenue, South Ninth Street, 102 S. 10th St., 605 Woodside Drive。
年龄
多年来,总是使用数字。如果年龄用作形容词或名词的替代品,则应使用连字符。描述年龄范围时不要使用撇号。示例:A 21-year-old student. The student is 21 years old. The girl, 8, has a brother, 11. The contest is for 18-year-olds. He is in his 20s.
书籍、期刊、参考书和其他类型的作品
在书籍、歌曲、电视节目、电脑游戏、诗歌、讲座、演讲和艺术作品的标题周围使用引号。例子:Author Porter Shreve read from his new book, “When the White House Was Ours.” They sang “The Star-Spangled Banner” before the game.
请勿在杂志、报纸、圣经或参考资料目录书籍的名称周围使用引文。例子:The Washington Post first reported the story. He reads the Bible every morning.
请勿在上述任何内容下划线或斜体。
日期、月份、年份、星期几
对于日期和年份,请使用数字。请勿将st、nd、rd或th与日期一起使用,并使用阿拉伯数字。月份始终大写。除非与日期一起使用,否则请拼写出月份。与日期一起使用时,仅缩写以下月份:Jan.、Feb.、Aug.、Sept.、Oct.、Nov.和Dec.。
如果仅给出年和月,则不需要逗号,但如果给出日、月和年,则应使用逗号来分隔年份。表示几十年或几个世纪时,在数字后面使用字母 s,但不要使用撇号。但是,如果省略了数字,请在表示十年的数字前使用撇号。示例:Classes begin Aug. 25. Purdue University was founded May 6, 1869. The semester begins in January. The 1800s. The ’90s.
如果您指的是文章发表前一天发生的事件,请勿使用“昨天”一词。相反,请使用星期几。一周中的几天大写,但不要缩写。如果事件发生在当前日期之前或之后超过 7 天,请使用月份和数字。
日期变更线
当新闻报道的信息是在报纸家乡或一般服务区域之外获得时,报纸会使用日期线。日期线出现在故事的开头,并包含全部大写字母的城市名称,通常遵循城市所在的州或地区。美联社样本列出了 30 个不需要后跟州名的美国城市。请参阅下面的州和城市。例子:
- DENVER – The Democratic National Convention began...
- ST. PAUL, Minn. – The Republican National Convention began...
- YOUNGSTOWN, Ohio – President Bush spoke to a group...
方面
在写身高、体重或其他尺寸时,请使用数字并拼出英尺、英里等单词。示例:She is 5-foot-3. He wrote with a 2-inch pencil.
英里
对于任何超过 10 的距离,请使用数字。对于任何低于 10 的距离,请拼出距离。示例:My flight covered 1,113 miles. The airport runway is three miles long.
名称
故事中第一次提到某个人时,请务必使用他的名字和姓氏。仅在第二次推荐时使用姓氏。不要使用Mr., Mrs., Miss or Ms. 等礼貌称谓,除非它们是直接引语的一部分,或者需要区分具有相同姓氏的人。
数字
切勿以数字开头句子,以年份开头的句子除外。示例:Two hundred freshmen attended. Five actors took the stage. 1776 was an important year.
使用罗马数字来描述战争并为人们显示顺序。例如:World War II, Pope John Paul II, Elizabeth II.
对于序数词,在描述时间或地点的顺序时,请 first through ninth并使用第十个及以上的数字。示例: second base, 10th in a row.某些序数,例如表示政治或地理顺序的序数,在所有情况下都应使用数字。示例:3rd District Court, 9th ward.
对于基数,请查阅美联社样本中的各个条目。如果未指定用法,请拼出 10 以下的数字,并使用数字表示 10 及以上的数字。示例:The man had five children and 11 grandchildren.
当提到金钱时,请使用数字。对于美分或 100 万美元或以上的金额,拼写单词 cents、million、billion、万亿等。示例: $26.52, $100,200, $8 million, 6 cents.
标点
句号后使用一个空格。
在简单系列中的连词之前不要使用逗号。示例:In art class, they learned that red, yellow and blue are primary colors. His brothers are Tom, Joe, Frank and Pete. 但是,如果该系列的一部分也包含连词,则应在复杂系列中的终端连词之前使用逗号。例如: Purdue University's English Department offers doctoral majors in Literature, Second Language Studies, English Language and Linguistics, and Rhetoric and Composition.
逗号和句号放在引号内。例如:“I did nothing wrong,”他说。她说:“Let’s go to the Purdue game.”
州和城市
当州名出现在文本正文中时,请将其拼写出来。标题中也应尽可能避免使用州缩写。当用作简短政治关系的一部分时,国家应缩写。示例:He was travelling to Nashville, Tenn. The peace accord was signed in Dayton, Ohio. The storm began in Indiana and moved west toward Peoria, Ill.美联社风格的更新指南指出,州名也可以缩写用于以下目的:
- 在日期线文本中命名州
- 在照片标题中命名州
- 在列表或表格中命名状态
- 在编者注和信用额度中命名州
以下是每个州的 AP 风格缩写(括号中是邮政编码缩写):
State Abbreviations | |
Ala. (AL) | Neb. (NE) |
Ariz. (AZ) | Nev. (NV) |
Ark. (AR) | N.H. (NH) |
Calif. (CA) | N.J. (NJ) |
Colo. (CO) | N.M. (NM) |
Conn. (CT) | N.Y. (NY) |
Del. (DE) | N.C. (NC) |
Fla. (FL) | N.D. (ND) |
Ga. (GA) | Okla. (OK) |
Ill. (IL) | Ore. (OR) |
Ind. (IN) | Pa. (PA) |
Kan. (KS) | R.I. (RI) |
Ky. (KY) | S.C. (SC) |
La. (LA) | S.D. (SD) |
Md. (MD) | Tenn. (TN) |
Mass. (MA) | Vt. (VT) |
Mich. (MI) | Va. (VA) |
Minn. (MN) | Wash. (WA) |
Miss. (MS) | W.Va. (WV) |
Mo. (MO) | Wis. (WI) |
Mont. (MT) | Wyo. (WY) |
您会注意到此列表中缺少八个州。这是因为阿拉斯加、夏威夷、爱达荷、爱荷华、缅因、俄亥俄、德克萨斯和犹他从未缩写。
AP 样式不要求在以下 30 个城市的名称中附上州名:
Cities Not Requiring State Names | |
Atlanta | Phoenix |
Baltimore | Pittsburgh |
Boston | St. Louis |
Chicago | Salt Lake City |
Cincinnati | San Antonio |
Cleveland | San Diego |
Dallas | San Francisco |
Denver | Seattle |
Detroit | Washington |
Honolulu | |
Houston | |
Indianapolis | |
Las Vegas | |
Los Angeles | |
Miami | |
Milwaukee | |
Minneapolis | |
New Orleans | |
New York | |
Oklahoma City | |
Philadelphia |
时代
对于大多数故事来说,事件发生或将要发生的确切时间是不必要的。当然,有时一天中的时间很重要。在这种情况下,请使用数字,但要拼出noon和midnight。使用冒号分隔小时和分钟,但不要使用:00。示例:1 p.m、3:30 a.m
标题
一般来说,当正式头衔出现在人名之前时,应大写;但如果是非正式头衔、没有人名、跟在人名后面或在人名前用逗号隔开,则应小写。此外,指定标题状态的小写形容词。如果标题很长,请将其放在人名后面,或者在人名前面用逗号隔开。例如:President Bush; President-elect Obama; Sen. Harry Reid; Evan Bayh, a senator from Indiana; the senior senator from Indiana, Dick Lugar; former President George H.W. Bush; Paul Schneider, deputy secretary of homeland security.
技术术语
以下是一些常见技术术语的正确拼写和大小写规则:
- BlackBerry, BlackBerrys
- download
- eBay Inc. (use EBay Inc. when the word begins a sentence)
- e-book
- e-book reader
- e-reader
- cellphone
- Google, Googling, Googled
- hashtag
- IM (IMed, IMing; for first reference, use instant messenger)
- internet
- iPad, iPhone, iPod (use IPad, IPhone, or IPod when the word begins a sentence)
- social media
- smartphone
- Twitter, tweet, tweeted, retweet
- World Wide Web, website (see the AP's tweet about the change), Web page
- webmaster
- YouTube